[중국노래추천] 周杰伦주걸륜 - 七里香(칠리향) 가사

안녕하세요!

제가 좋아하는 중국 노래 중 하나인 주걸륜의 七里香(칠리향) 노래 가사를 포스팅 하려고 합니다.

10년전쯤에 좋아하던 노래인데 갑자기 문득 다시 부르고 싶어져서 가사를 찾아보게 되었어요

가사에 병음을 적어놨으니 따라 부르실 때 용이하실 거에요!

가사 전에 주걸륜에 대해서 간단히 소개할게요!

---

주걸륜

이름: 주걸륜/周杰伦/Jay chou

생년월일: 1979年1月18日

출생지: 대만

직업: 가수, 배우, 작곡가, 감독 

 

주걸륜은 어머니가 4살 때부터 피아노를 배웠고 R&B, 힙합 등 다양한 스타일의 많은 자작곡으로 사랑을 받는 가수로 성장했습니다. 이후 우리 나라에서도 유명한 황후화, 말할 수 없는 비밀 등 많은 영화에도 출연하며 배우로도 많이 사랑을 받고 있습니다.

중국 친구들이 주걸륜 노래 가사는 전혀 알아듣기가 힘들다고 했던 기억도 나고 마트 가면 곳곳에 있던 주걸륜 기억도 나네요

---

노래 七里香(칠리향)은 시인席慕蓉석모용의 시 七里香(칠리향)을 인용하여 만든 곡으로 주걸륜이 작곡한 곡입니다.

노래 가사를 보며 따라 불러보시길 바랄게요~

---

 

七里香

 

窗外的麻雀 在电线杆上多嘴

chuāng wài de má què zài diàn xiàn gān shàng duō zuǐ

你说这一句 很有夏天的感觉

nǐ shuō zhè yī jù hěn yǒu xià tiān de gǎn jué

手中的铅笔 在纸上来来回回

shǒu zhōng de qiān bǐ zài zhǐ shàng lái lái huí huí

我用几行字形容你是我的谁

wǒ yòng jǐ xíng zì xíng róng nǐ shì wǒ de shuí

秋刀鱼的滋味 猫跟你都想了解

qiū dāo yú de zī wèi māo gēn nǐ dōu xiǎng le jiě

初恋的香味就这样被我们寻回

chū liàn de xiāng wèi jiù zhè yàng bèi wǒ men xún huí

那温暖的阳光 像刚摘的鲜艳草莓

nà wēn nuǎn de yáng guāng xiàng gāng zhāi de xīn xiān cǎo méi

你说你舍不得吃掉这一种感觉

雨下整夜 我的爱溢出就像雨水

nǐ shuō nǐ shè bù dé chī diào zhè yī zhǒng gǎn jué

院子落叶 跟我的思念厚厚一叠

yuàn zǐ luò yè gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yī dié

几句是非 也无法将我的热情冷却

jǐ jù shì fēi yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què

你出现在我诗的每一页

nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yī yè

雨下整夜 我的爱溢出就像雨水

yǔ xià zhěng yè wǒ de ài yì chū jiù xiàng yǔ shuǐ

窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节

chuāng tái hú dié xiàng shī lǐ fēn fēi de měi lì zhāng jié

我接着写 把永远爱你写进诗的结尾

wǒ jiē zháo xiě bǎ yǒng yuǎn ài nǐ xiě jìn shī de jié wěi

你是我唯一想要的了解

nǐ shì wǒ wéi yī xiǎng yào de le jiě

 

 

雨下整夜 我的爱溢出就像雨水

yǔ xià zhěng yè wǒ de ài yì chū jiù xiàng yǔ shuǐ

院子落叶 跟我的思念厚厚一叠

yuàn zǐ luò yè gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yī dié

几句是非 也无法将我的热情冷却

jǐ jù shì fēi yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què

你出现在我诗的每一页

nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yī yè

那饱满的稻穗 幸福了这个季节

nà bǎo mǎn de dào suì xìng fú le zhè gè jì jié

而你的脸颊像田里熟透的蕃茄

ér nǐ de liǎn jiá xiàng tián lǐ shú tòu de fán qié

你突然对我说 七里香的名字很美

nǐ tū rán duì wǒ shuō qī lǐ xiāng de míng zì hěn měi

我此刻却只想亲吻你倔强的嘴

wǒ cǐ kè què zhǐ xiǎng qīn wěn nǐ jué qiáng de zuǐ

 

雨下整夜 我的爱溢出就像雨水

yǔ xià zhěng yè wǒ de ài yì chū jiù xiàng yǔ shuǐ

院子落叶 跟我的思念厚厚一叠

yuàn zǐ luò yè gēn wǒ de sī niàn hòu hòu yī dié

几句是非 也无法将我的热情冷却

jǐ jù shì fēi yě wú fǎ jiāng wǒ de rè qíng lěng què

你出现在我诗的每一页

nǐ chū xiàn zài wǒ shī de měi yī yè

整夜 我的爱溢出就像雨水

zhěng yè wǒ de ài yì chū jiù xiàng yǔ shuǐ

窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节

chuāng tái hú dié xiàng shī lǐ fēn fēi de měi lì zhāng jié

我接着写 把永远爱你写进诗的结尾

wǒ jiē zháo xiě bǎ yǒng yuǎn ài nǐ xiě jìn shī de jié wěi

你是我唯一想要的了解

nǐ shì wǒ wéi yī xiǎng yào de le jiě